Kaidah Bahasa Arab Kelas 12 Bab 3: اِسْمُ التَّفْضِيلِ (Isim Tafdhil)

KAIDAH BAHASA ARAB MA KELAS XII

اِسْمُ التَّفْضِيلِ

BAB 3 — Isim Tafdhil (Kata Perbandingan)

Dalam Bahasa Arab, ketika kita ingin mengatakan “lebih baik”, “lebih besar”, “lebih indah”, “lebih banyak”, atau membandingkan dua hal, kita dapat menggunakan kaidah yang disebut اِسْمُ التَّفْضِيلِ (Isim Tafdhil).

Materi ini sangat penting karena sering digunakan dalam percakapan maupun tulisan untuk membandingkan dua orang, dua benda, atau dua keadaan.

📖 1. Pengertian اِسْمُ التَّفْضِيلِ

اِسْمُ التَّفْضِيلِ اسْمٌ مُشْتَقٌّ مِنَ الْفِعْلِ لِلدَّلَالَةِ عَلَى أَنَّ شَيْئَيْنِ اشْتَرَكَا فِي صِفَةٍ وَاحِدَةٍ، وَزَادَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ فِي تِلْكَ الصِّفَةِ.

Secara sederhana, Isim Tafdhil adalah kata bentukan yang digunakan untuk menunjukkan bahwa dua hal mempunyai sifat yang sama, tetapi salah satunya memiliki sifat tersebut dengan kadar yang lebih tinggi.

Misalnya:

عَلِيٌّ أَطْوَلُ مِنْ حَسَنٍ.

Ali lebih tinggi daripada Hasan.

Ali dan Hasan sama-sama mempunyai sifat tinggi. Akan tetapi, tingkat ketinggian Ali lebih daripada Hasan. Karena itu digunakan أَطْوَلُ yang berarti lebih tinggi/panjang.

2. Unsur dalam Perbandingan

Untuk memahami Isim Tafdhil, perhatikan tiga unsur berikut:

Istilah	Pengertian	Contoh
المُفَضَّلُ	Sesuatu yang dianggap lebih	عَلِيٌّ
اِسْمُ التَّفْضِيلِ	Kata yang menunjukkan kelebihan	أَطْوَلُ
المُفَضَّلُ عَلَيْهِ	Sesuatu yang menjadi pembanding	حَسَنٌ

📘 3. Wazan Isim Tafdhil

Bentuk yang paling penting untuk diingat adalah:

أَفْعَلُ

untuk bentuk mudzakkar (laki-laki)

فُعْلَى

untuk bentuk muannats (perempuan)

4. Contoh Pembentukan Isim Tafdhil

Fi'il / Sifat	Isim Tafdhil	Arti
كَبُرَ	أَكْبَرُ	Lebih besar / terbesar
صَغُرَ	أَصْغَرُ	Lebih kecil / terkecil
حَسُنَ	أَحْسَنُ	Lebih baik / lebih bagus
كَرُمَ	أَكْرَمُ	Lebih mulia
كَثُرَ	أَكْثَرُ	Lebih banyak

🟠 5. Isim Tafdhil + مِنْ

Salah satu bentuk yang paling mudah dikenali adalah Isim Tafdhil yang diikuti مِنْ.

المُفَضَّلُ + أَفْعَلُ + مِنْ + المُفَضَّلِ عَلَيْهِ

Contoh:

شِعْرُ المَدْحِ أَفْضَلُ مِنْ شِعْرِ الرِّثَاءِ.

Syair pujian lebih utama/lebih baik daripada syair ratapan.

Kata أَفْضَلُ adalah Isim Tafdhil, sedangkan sesuatu yang menjadi pembanding diletakkan setelah مِنْ.

هَذَا الكِتَابُ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ الكِتَابِ.

Buku ini lebih besar daripada buku itu.

🟣 6. Isim Tafdhil dalam Susunan Idhafah

Isim Tafdhil juga dapat langsung diikuti isim sebagai mudhaf ilaih.

Contoh yang sesuai dengan tema dalam buku:

شِعْرُ المَدْحِ أَفْضَلُ شِعْرٍ فِي العَالَمِ.

Syair pujian adalah syair yang paling utama di dunia.

Di sini tidak digunakan مِنْ. Kata أَفْضَلُ menjadi mudhaf, sedangkan شِعْرٍ menjadi mudhaf ilaih.

7. Isim Tafdhil dengan ال

Isim Tafdhil juga dapat menggunakan ال. Dalam keadaan ini, bentuknya dapat menyesuaikan kata yang diterangkan.

Contoh:

مُحَمَّدٌ الأَفْضَلُ خُلُقًا.
فَاطِمَةُ الفُضْلَى خُلُقًا.

Perhatikan bentuk mudzakkar الأَفْضَلُ dan bentuk muannats الفُضْلَى.

8. Perhatikan Perbedaan Makna

Kalimat	Makna
عَلِيٌّ أَطْوَلُ مِنْ حَسَنٍ.	Ali lebih tinggi daripada Hasan.
عَلِيٌّ أَطْوَلُ طَالِبٍ فِي الفَصْلِ.	Ali adalah siswa yang paling tinggi di kelas.

💡 Perhatikan!

Dalam terjemahan Bahasa Indonesia, Isim Tafdhil dapat bermakna “lebih ...” ketika membandingkan dua hal, atau “paling/ter- ...” ketika menunjukkan kelebihan terhadap suatu kelompok. Makna tepatnya ditentukan oleh susunan kalimat.

📚 9. Syarat Membentuk Isim Tafdhil

Tidak semua fi'il dapat langsung diubah ke pola أَفْعَلُ. Dalam kaidah nahwu-sharaf terdapat beberapa syarat.

Fi'ilnya harus ثُلَاثِيًّا — terdiri dari tiga huruf asal.
Fi'ilnya مُتَصَرِّفٌ — dapat mengalami perubahan bentuk (bukan fi'il jamid).
Fi'ilnya مَعْلُومٌ — berbentuk aktif, bukan mabni lil-majhul.
Maknanya تَامٌّ — fi'il yang sempurna.
Fi'il tersebut berbentuk مُثْبَتٌ — bukan bentuk negatif.
Sifatnya memungkinkan untuk dibandingkan atau memiliki tingkatan.
Tidak menunjukkan warna, cacat, atau keadaan fisik tertentu yang pola sifatnya menggunakan أَفْعَلُ / فَعْلَاءُ.

📌 Penjelasan Tambahan Nahwu–Sharaf

Jika suatu kata kerja tidak memenuhi syarat untuk langsung dibentuk menjadi Isim Tafdhil, biasanya digunakan kata bantu seperti:

أَكْثَرُ

kemudian diikuti masdar dari kata kerja yang ingin dibandingkan.

Contoh:

هَذَا الكِتَابُ أَكْثَرُ اسْتِفَادَةً.

Pola seperti ini membantu menyatakan tingkat kelebihan ketika kata yang dimaksud tidak dibentuk langsung menjadi أَفْعَلُ.

⭐ RUMUS CEPAT ISIM TAFDHIL

أَفْعَلُ ← لِلْمُذَكَّرِ
فُعْلَى ← لِلْمُؤَنَّثِ

أَفْعَلُ مِنْ ... = لِلتَّفْضِيلِ بَيْنَ شَيْئَيْنِ

أكبر من = lebih besar daripada
أحسن من = lebih baik daripada
أفضل من = lebih utama daripada

REKOMENDASI BELAJAR BAHASA ARAB

📚 Belajar Bahasa Arab Bersama Almabrur

Ingin belajar kaidah Bahasa Arab dengan lebih mudah? Temukan berbagai media pembelajaran Bahasa Arab dari Almabrur Arabic Learning untuk menemani belajar di rumah maupun di madrasah.

Lihat Produk Almabrur →

📝 Latihan Kaidah BAB 3 — 15 Soal Pilihan Ganda

Pilihlah jawaban yang paling tepat berdasarkan kaidah اِسْمُ التَّفْضِيلِ.

1. Apa fungsi utama اِسْمُ التَّفْضِيلِ?

A. Menunjukkan waktu lampau
B. Membandingkan tingkat suatu sifat
C. Menunjukkan perintah
D. Menunjukkan tempat

2. Wazan dasar Isim Tafdhil untuk mudzakkar adalah ....

A. فَاعِلٌ
B. مَفْعُولٌ
C. أَفْعَلُ
D. فَعَّالٌ

3. Bentuk muannats dari أَفْعَلُ pada pola Isim Tafdhil adalah ....

A. فَاعِلَةٌ
B. فُعْلَى
C. مَفْعُولَةٌ
D. فَعَّالَةٌ

4. Isim Tafdhil dari كَبُرَ adalah ....

A. كَبِيْرٌ
B. أَكْبَرُ
C. كَابِرٌ
D. مَكْبُورٌ

5. Isim Tafdhil dari حَسُنَ adalah ....

A. حَسَنٌ
B. حَسِيْنٌ
C. أَحْسَنُ
D. مُحْسِنٌ

6. Lengkapilah kalimat berikut:

عَلِيٌّ _____ مِنْ حَسَنٍ.

A. طَوِيْلٌ
B. أَطْوَلُ
C. طُوْلٌ
D. طَالَ

7. Arti kalimat berikut adalah ....

هَذَا الكِتَابُ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ الكِتَابِ.

A. Buku ini sama besar dengan buku itu.
B. Buku itu lebih besar daripada buku ini.
C. Buku ini lebih besar daripada buku itu.
D. Buku ini sangat kecil.

8. Dalam kalimat أَحْمَدُ أَكْبَرُ مِنْ عَلِيٍّ, kata Isim Tafdhil adalah ....

A. أَحْمَدُ
B. أَكْبَرُ
C. مِنْ
D. عَلِيٍّ

9. Kata setelah مِنْ dalam kalimat perbandingan berfungsi sebagai ....

A. Isim Tafdhil
B. Pembanding (المُفَضَّلُ عَلَيْهِ)
C. Fi'il madhi
D. Fa'il

10. Pilih kalimat yang benar.

A. عَلِيٌّ أَطْوَلُ مِنْ حَسَنٍ.
B. عَلِيٌّ طَوِيْلُ مِنْ حَسَنٍ.
C. عَلِيٌّ أَطْوَلَ مِنْ حَسَنٍ.
D. عَلِيٌّ أَطْوَلٌ حَسَنٍ.

11. أَكْثَرُ berarti ....

A. Lebih sedikit
B. Lebih banyak
C. Lebih kecil
D. Lebih pendek

12. Bentuk Isim Tafdhil yang tepat untuk “lebih kecil” adalah ....

A. صَغِيْرٌ
B. أَصْغَرُ
C. صَغُرَ
D. صَغِيْرَةٌ

13. Perhatikan kalimat berikut:

شِعْرُ المَدْحِ أَفْضَلُ مِنْ شِعْرِ الرِّثَاءِ.

Kata أَفْضَلُ berarti ....

A. Paling sedikit
B. Lebih utama / lebih baik
C. Lebih panjang
D. Lebih pendek

14. Manakah yang merupakan pasangan mudzakkar dan muannats Isim Tafdhil?

A. أَفْضَلُ – فُضْلَى
B. فَاضِلٌ – فَاضِلَةٌ
C. أَفْضَلُ – فَاضِلَةٌ
D. فَضْلٌ – فُضُولٌ

15. Kalimat yang bermakna “Muhammad lebih rajin daripada Ali” adalah ....

A. مُحَمَّدٌ نَشِيْطٌ عَلِيٌّ.
B. مُحَمَّدٌ أَكْثَرُ نَشَاطًا مِنْ عَلِيٍّ.
C. مُحَمَّدٌ نَشَاطٌ مِنْ عَلِيٍّ.
D. مُحَمَّدٌ يَنْشَطُ عَلِيٌّ.

🔑 Tampilkan Kunci Jawaban

1. B | 2. C | 3. B | 4. B | 5. C
6. B | 7. C | 8. B | 9. B | 10. A
11. B | 12. B | 13. B | 14. A | 15. B

📌 Ringkasan Kaidah BAB 3

اِسْمُ التَّفْضِيلِ digunakan untuk menunjukkan bahwa dua hal memiliki suatu sifat yang sama, tetapi salah satunya lebih dalam sifat tersebut.

أَفْعَلُ ← لِلْمُذَكَّرِ
فُعْلَى ← لِلْمُؤَنَّثِ

كَبُرَ ← أَكْبَرُ
صَغُرَ ← أَصْغَرُ
حَسُنَ ← أَحْسَنُ
كَرُمَ ← أَكْرَمُ
كَثُرَ ← أَكْثَرُ

عَلِيٌّ أَطْوَلُ مِنْ حَسَنٍ.

Ali lebih tinggi daripada Hasan.

Kaidah Bahasa Arab MA Kelas XII — Fikri Almabrur

FIKRI ALMABRUR