Bahasa Arab Kelas 12 Bab 5: الدِّرَاسَةُ فِي الجَامِعَةِ (Studi di Perguruan Tinggi) – Teks, Terjemahan, Kosakata dan Latihan
الدَّرْسُ الخَامِسُ
Pada Bab 5 Bahasa Arab MA Kelas XII, kita akan mempelajari tema الدِّرَاسَةُ فِي الجَامِعَةِ yang berarti studi di perguruan tinggi.
Materi ini membahas pentingnya pendidikan di perguruan tinggi setelah menyelesaikan pendidikan menengah, kemandirian mahasiswa, pengalaman belajar, kegiatan ilmiah, serta keterampilan yang diperoleh selama menempuh pendidikan di universitas.
📖 النَّصُّ الْعَرَبِيُّ — Teks Bahasa Arab
الدِّرَاسَةُ فِي الجَامِعَةِ
يَلْتَحِقُ الطَّالِبُ بِالْمَرْحَلَةِ الجَامِعِيَّةِ بَعْدَ أَنْ يُكْمِلَ دِرَاسَتَهُ فِي المَرْحَلَةِ الثَّانَوِيَّةِ.
وَيَرَى كَثِيْرٌ مِنَ النَّاسِ أَنَّ المَرْحَلَةَ الجَامِعِيَّةَ مُهِمَّةٌ جِدًّا لِلطَّالِبِ، وَيَعْتَبِرُهَا العُلَمَاءُ مَرْحَلَةً أَسَاسِيَّةً وَضَرُوْرِيَّةً فِي تَنْمِيَةِ شَخْصِيَّةِ الشَّبَابِ.
فَهِيَ مَرْحَلَةٌ تَتَّسِمُ بِالإِنْتَاجِ وَالعَطَاءِ وَالحَيَوِيَّةِ وَالنَّشَاطِ وَالجِدِّ وَالتَّبَادُلِ بِالعَمَلِ.
وَيَجِدُ الطَّالِبُ فِيْهَا كَثِيْرًا مِنَ الخِبْرَاتِ وَالمَهَارَاتِ الجَامِعِيَّةِ لَمْ يَكْتَسِبْهَا فِي مَرَاحِلِ التَّعْلِيْمِ الأُخْرَى.
وَهُنَاكَ أُمُوْرٌ تُمَيِّزُ المَرْحَلَةَ الجَامِعِيَّةَ عَنِ المَرَاحِلِ الأُخْرَى وَتُظْهِرُ أَهَمِّيَّتَهَا، مِنْهَا:
١. يَكُوْنُ الطَّالِبُ الجَامِعِيُّ مُسْتَقِلًّا بِذَاتِهِ، حَيْثُ يُحَدِّدُ أَوْقَاتَ تَعَلُّمِهِ وَإِكْمَالِ وَاجِبَاتِهِ، وَيَعْتَمِدُ عَلَى نَفْسِهِ أَكْثَرَ مِنِ اعْتِمَادِهِ عَلَى غَيْرِهِ.
٢. يَقُوْمُ الطَّالِبُ الجَامِعِيُّ بِمُمَارَسَةِ التَّطْبِيْقِ العَمَلِيِّ بَعْدَ أَنْ يُشَارِكَ فِي العَمَلِيَّةِ التَّعْلِيْمِيَّةِ.
٣. يُثْرِي التَّعْلِيْمُ الجَامِعِيُّ الخِبْرَاتِ العَمَلِيَّةَ، حَيْثُ يَعْتَمِدُ الطَّالِبُ عَلَى قِرَاءَةِ الكُتُبِ وَرَسَائِلِ البَحْثِ وَالمَجَلَّاتِ العِلْمِيَّةِ.
وَيُدَرِّبُ نَفْسَهُ عَلَى طَرْحِ الآرَاءِ وَالأَفْكَارِ وَالمُنَاقَشَةِ.
٤. يُوَفِّرُ التَّعْلِيْمُ الجَامِعِيُّ المَهَارَاتِ الأَسَاسِيَّةَ لِلطَّالِبِ، وَيَدْعُوْهُ إِلَى أَنْ يَكُوْنَ نَشِيْطًا فِي الأَنْشِطَةِ العِلْمِيَّةِ.
٥. يَحْصُلُ طُلَّابُ الجَامِعَةِ عَلَى فُرَصِ العَمَلِ المُنَاسِبَةِ بِتَخَصُّصَاتِهِمْ وَمَهَارَاتِهِمْ.
🇮🇩 Terjemahan Bahasa Indonesia
Studi di Perguruan Tinggi
Seorang siswa memasuki jenjang perguruan tinggi setelah menyelesaikan pendidikannya pada jenjang sekolah menengah.
Banyak orang memandang bahwa masa pendidikan di perguruan tinggi sangat penting bagi seorang pelajar. Para ahli juga menganggapnya sebagai tahapan yang mendasar dan penting dalam mengembangkan kepribadian generasi muda.
Masa perkuliahan merupakan masa yang ditandai dengan produktivitas, kontribusi, semangat, aktivitas, kesungguhan, dan pengalaman dalam melakukan berbagai pekerjaan.
Pada masa ini mahasiswa memperoleh banyak pengalaman dan keterampilan yang belum diperolehnya pada jenjang pendidikan sebelumnya.
Ada beberapa hal yang membedakan pendidikan di perguruan tinggi dengan jenjang pendidikan lainnya sekaligus menunjukkan pentingnya pendidikan tersebut.
Pertama, mahasiswa menjadi lebih mandiri. Ia menentukan waktu belajarnya dan menyelesaikan tugas-tugasnya serta lebih banyak mengandalkan dirinya sendiri daripada orang lain.
Kedua, mahasiswa melakukan praktik dan penerapan secara langsung setelah mengikuti proses pembelajaran.
Ketiga, pendidikan di perguruan tinggi memperkaya pengalaman. Mahasiswa membaca buku, karya penelitian, dan jurnal atau majalah ilmiah. Ia juga melatih dirinya untuk menyampaikan pendapat, gagasan, dan berdiskusi.
Keempat, pendidikan di perguruan tinggi membekali mahasiswa dengan berbagai keterampilan dasar dan mendorong mereka aktif dalam kegiatan ilmiah.
Kelima, mahasiswa mempunyai kesempatan memperoleh pekerjaan yang sesuai dengan bidang keahlian dan keterampilannya.
Dalam Bab 5, siswa mempelajari tiga keadaan fi'il mudhari':
المُضَارِعُ المَنْصُوبُ
المُضَارِعُ المَجْزُومُ
Fi'il mudhari' adalah kata kerja yang menunjukkan suatu peristiwa pada waktu sekarang atau yang akan datang. Dalam materi ini siswa belajar perubahan i'rab fi'il mudhari' ketika dalam keadaan rafa', nashab, dan jazam.
📚 Belajar Bahasa Arab Bersama Almabrur
Ingin belajar Bahasa Arab dengan lebih praktis? Temukan berbagai produk dan media pembelajaran Bahasa Arab dari Almabrur Arabic Learning untuk menemani proses belajar di rumah maupun di madrasah.
Temukan media pembelajaran Bahasa Arab Almabrur dan pilih produk belajar yang sesuai dengan kebutuhan Anda.
Lihat Produk Almabrur →Almabrur Arabic Learning — Media untuk menemani belajar Bahasa Arab
📚 الْمُفْرَدَاتُ — 20 Kosakata Bab 5
| No. | Kosakata Arab | Arti |
|---|---|---|
| 1 | الدِّرَاسَةُ | Studi / belajar |
| 2 | الجَامِعَةُ | Universitas |
| 3 | الطَّالِبُ | Pelajar / mahasiswa |
| 4 | المَرْحَلَةُ | Tahap / jenjang |
| 5 | الثَّانَوِيَّةُ | Sekolah menengah |
| 6 | التَّعْلِيْمُ | Pendidikan |
| 7 | شَخْصِيَّةٌ | Kepribadian |
| 8 | مُسْتَقِلٌّ | Mandiri |
| 9 | الوَاجِبَاتُ | Tugas-tugas |
| 10 | الخِبْرَةُ | Pengalaman |
| 11 | المَهَارَاتُ | Keterampilan-keterampilan |
| 12 | الكُتُبُ | Buku-buku |
| 13 | البَحْثُ | Penelitian |
| 14 | المَجَلَّاتُ العِلْمِيَّةُ | Jurnal / majalah ilmiah |
| 15 | الآرَاءُ | Pendapat-pendapat |
| 16 | الأَفْكَارُ | Gagasan / pikiran |
| 17 | المُنَاقَشَةُ | Diskusi |
| 18 | الأَنْشِطَةُ | Kegiatan-kegiatan |
| 19 | التَّخَصُّصُ | Jurusan / spesialisasi |
| 20 | فُرْصَةُ العَمَلِ | Kesempatan kerja |
📝 تَدْرِيْبَاتٌ — Latihan Pilihan Ganda
1. مَتَى يَلْتَحِقُ الطَّالِبُ بِالجَامِعَةِ؟
Kapan seorang siswa memasuki perguruan tinggi?
A. قَبْلَ المَرْحَلَةِ الثَّانَوِيَّةِ
B. بَعْدَ المَرْحَلَةِ الثَّانَوِيَّةِ
C. قَبْلَ المَدْرَسَةِ
D. بَعْدَ العَمَلِ
2. مَا مَعْنَى الجَامِعَةِ؟
A. Sekolah dasar
B. Perpustakaan
C. Universitas
D. Kantor
3. الطَّالِبُ الجَامِعِيُّ يَكُوْنُ ....
A. مُسْتَقِلًّا
B. كَسْلَانَ
C. صَغِيْرًا
D. ضَعِيْفًا
4. يَقْرَأُ الطَّالِبُ فِي الجَامِعَةِ ....
A. الكُتُبَ وَالمَجَلَّاتِ العِلْمِيَّةَ
B. القِصَصَ فَقَطْ
C. الصُّوَرَ فَقَطْ
D. الرَّسَائِلَ الشَّخْصِيَّةَ فَقَطْ
5. يَحْصُلُ طُلَّابُ الجَامِعَةِ عَلَى ....
A. فُرَصِ العَمَلِ
B. فُرَصِ النَّوْمِ
C. فُرَصِ اللَّعِبِ فَقَطْ
D. فُرَصِ السَّفَرِ فَقَطْ
🔑 Tampilkan Kunci Jawaban
1. B | 2. C | 3. A | 4. A | 5. A
Melalui materi الدِّرَاسَةُ فِي الجَامِعَةِ, kita memahami pentingnya pendidikan di perguruan tinggi. Mahasiswa dituntut menjadi lebih mandiri, aktif, memiliki pengalaman, mengembangkan keterampilan, membaca berbagai sumber ilmiah, serta berlatih menyampaikan pendapat dan gagasan.
Materi Bahasa Arab MA Kelas XII — Fikri Almabrur
Komentar
Posting Komentar