Bahasa Arab Kelas 12 Bab 3: الشِّعْرُ العَرَبِيُّ (Syair Arab) – Teks, Terjemahan, Kosakata dan Latihan
الدَّرْسُ الثَّالِثُ
Pada Bab 3 Bahasa Arab MA Kelas XII, kita akan mempelajari tema الشِّعْرُ العَرَبِيُّ yang berarti Syair Arab.
Kita akan mengenal pengertian syair Arab, beberapa tujuan atau jenis syair, serta salah seorang penyair yang terkenal melalui syair pujian kepada Rasulullah ﷺ, yaitu Imam al-Bushiri.
📖 النَّصُّ الْعَرَبِيُّ — Teks Bahasa Arab
الشِّعْرُ العَرَبِيُّ
الشِّعْرُ العَرَبِيُّ هُوَ فَنٌّ أَدَبِيٌّ مَوْزُوْنٌ بِالْقَافِيَةِ أَوْ بِدُوْنِهَا يُكْتَبُ بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ، يُعَبِّرُ بِهِ الشَّاعِرُ عَمَّا فِي نَفْسِهِ بِأُسْلُوْبٍ خَاصٍّ.
وَهُوَ شَكْلٌ مِنْ أَشْكَالِ الفَنِّ الأَدَبِيِّ يَتَمَيَّزُ عَنْ غَيْرِهِ بِأَجْمَلِ الأَلْفَاظِ وَأَرْوَعِ المَعَانِي وَأَفْضَلِ الصُّوَرِ.
وَالشِّعْرُ مِنْ أَهَمِّ الفُنُوْنِ العَرَبِيَّةِ، يَسْتَخْدِمُهُ الشُّعَرَاءُ فِي التَّعْبِيْرِ عَنْ أَفْكَارِهِمْ وَمَشَاعِرِهِمْ وَخَوَاطِرِهِمْ وَآلَامِهِمْ وَآمَالِهِمْ.
وَيَتَكَوَّنُ النَّصُّ الشِّعْرِيُّ مِنْ عَدَدٍ مِنَ الأَبْيَاتِ، فَمَجْمُوْعُ الأَبْيَاتِ يُسَمَّى قَصِيْدَةً.
وَمِنْ أَغْرَاضِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ: المَدْحُ، وَالرِّثَاءُ، وَالغَزَلُ، وَالحَمَاسَةُ.
وَالأَوَّلُ أَيْ المَدْحُ، مِنْ أَشْهَرِ الأَغْرَاضِ وَأَكْثَرِهَا انْتِشَارًا.
وَمِنْ أَشْهَرِ الشُّعَرَاءِ فِي مَدْحِ الرَّسُوْلِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الإِمَامُ البُوْصِيْرِيُّ.
اسْمُهُ شَرَفُ الدِّيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيْدٍ الصَّنْهَاجِيُّ البُوْصِيْرِيُّ.
وَمِنْ أَشْهَرِ تِلْكَ القَصَائِدِ قَصِيْدَةُ البُرْدَةِ الَّتِي عَرَفَهُ أَغْلَبُ النَّاسِ بِهَا.
🇮🇩 Terjemahan Bahasa Indonesia
Syair Arab
Syair Arab merupakan suatu seni sastra yang memiliki pola atau irama, dengan menggunakan qafiyah (rima) ataupun tanpa qafiyah, yang ditulis dengan bahasa Arab. Melalui syair tersebut, seorang penyair mengungkapkan sesuatu yang terdapat dalam dirinya dengan gaya bahasa tertentu.
Syair merupakan salah satu bentuk seni sastra yang memiliki keistimewaan dibandingkan bentuk lainnya melalui keindahan lafaz, makna, dan ungkapannya.
Syair termasuk salah satu seni yang penting dalam kebudayaan Arab. Para penyair menggunakannya untuk mengungkapkan pikiran, perasaan, isi hati, penderitaan, dan harapan mereka.
Teks syair tersusun dari sejumlah bait. Kumpulan bait tersebut disebut قَصِيْدَةٌ (qasidah).
Di antara tujuan atau tema dalam syair Arab adalah المَدْحُ (pujian), الرِّثَاءُ (ratapan), الغَزَلُ (ghazal), dan الحَمَاسَةُ (semangat).
Salah satu yang paling terkenal dan banyak digunakan adalah المَدْحُ, yaitu syair pujian. Banyak penyair menggunakan syair untuk memuji Rasulullah ﷺ.
Salah seorang penyair yang terkenal dalam syair pujian kepada Rasulullah ﷺ adalah Imam al-Bushiri. Nama beliau adalah Syarafuddin Muhammad bin Sa'id ash-Shanhaji al-Bushiri. Salah satu karya beliau yang paling terkenal adalah قَصِيْدَةُ البُرْدَةِ (Qasidah Burdah).
Dalam materi Bab 3 ini, siswa tidak hanya belajar tentang الشِّعْرُ العَرَبِيُّ, tetapi juga belajar memberikan apresiasi terhadap sebuah karya dalam bahasa Arab. Kaidah yang dipelajari adalah اِسْمُ التَّفْضِيْلِ (Isim Tafḍīl), yaitu bentuk yang antara lain digunakan untuk menyatakan perbandingan.
📚 Belajar Bahasa Arab Bersama Almabrur
Ingin belajar Bahasa Arab dengan lebih praktis? Temukan produk dan media pembelajaran Bahasa Arab dari Almabrur Arabic Learning untuk menemani proses belajar di rumah maupun di madrasah.
Lihat berbagai produk pembelajaran Bahasa Arab Almabrur dan pilih media belajar sesuai kebutuhan Anda.
Lihat Produk Almabrur →Almabrur Arabic Learning — Media untuk menemani belajar Bahasa Arab
📚 الْمُفْرَدَاتُ — 20 Kosakata Bab 3
| No. | Kosakata Arab | Arti |
|---|---|---|
| 1 | الشِّعْرُ | Syair / puisi |
| 2 | الشَّاعِرُ | Penyair |
| 3 | الفَنُّ | Seni |
| 4 | أَدَبِيٌّ | Bersifat sastra |
| 5 | القَافِيَةُ | Qafiyah / rima |
| 6 | اللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ | Bahasa Arab |
| 7 | الأَلْفَاظُ | Lafaz / kata-kata |
| 8 | المَعَانِي | Makna-makna |
| 9 | الأَفْكَارُ | Pikiran / gagasan |
| 10 | المَشَاعِرُ | Perasaan |
| 11 | الآمَالُ | Harapan-harapan |
| 12 | البَيْتُ | Bait syair |
| 13 | الأَبْيَاتُ | Bait-bait syair |
| 14 | القَصِيْدَةُ | Qasidah |
| 15 | المَدْحُ | Pujian |
| 16 | الرِّثَاءُ | Ratapan / elegi |
| 17 | الغَزَلُ | Ghazal |
| 18 | الحَمَاسَةُ | Semangat / kepahlawanan |
| 19 | البُرْدَةُ | Burdah |
| 20 | الشُّعَرَاءُ | Para penyair |
📝 تَدْرِيْبَاتٌ — Latihan Pilihan Ganda
1. مَا مَعْنَى الشِّعْرِ؟
Apa arti kata الشِّعْرُ?
A. Cerita
B. Syair / puisi
C. Buku
D. Bahasa
2. مَنْ يَكْتُبُ الشِّعْرَ؟
Siapakah yang menulis syair?
A. الشَّاعِرُ
B. الطَّبِيْبُ
C. المُدَرِّسُ
D. التِّلْمِيْذُ
3. مَجْمُوْعُ الأَبْيَاتِ يُسَمَّى ....
Kumpulan bait disebut ....
A. كِتَابًا
B. قَصِيْدَةً
C. مَدْرَسَةً
D. لُغَةً
4. مِنْ أَغْرَاضِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ ....
A. المَدْحُ
B. الحِسَابُ
C. الرِّيَاضَةُ
D. الدِّرَاسَةُ
5. مَنْ أَشْهَرُ الشُّعَرَاءِ فِي مَدْحِ الرَّسُوْلِ ﷺ؟
A. الإِمَامُ البُوْصِيْرِيُّ
B. الطَّبِيْبُ
C. المُدَرِّسُ
D. الطَّالِبُ
🔑 Tampilkan Kunci Jawaban
1. B | 2. A | 3. B | 4. A | 5. A
Pada Bab 3 kita mengenal الشِّعْرُ العَرَبِيُّ atau syair Arab. Syair digunakan para penyair untuk mengungkapkan pikiran, perasaan, harapan, dan berbagai tujuan lainnya. Kita juga mengenal beberapa tujuan syair seperti المَدْحُ، الرِّثَاءُ، الغَزَلُ، والحَمَاسَةُ, serta mengenal Imam al-Bushiri yang terkenal dengan قَصِيْدَةُ البُرْدَةِ.
Materi Bahasa Arab MA Kelas XII — Fikri Almabrur
Komentar
Posting Komentar